Drugi dio članka 22. Zakona 34/2002 s dana 11. ožujka o uslugama informacijskog društva i elektroničkoj trgovini (u daljnjem tekstu LSSI-CE) utvrđuje sljedeće:
1. Pružaoci usluga mogu koristiti uređaje za pohranu i preuzimanje podataka na krajnjim uređajima korisnika, pod uvjetom da su korisnici dali svoju suglasnost nakon što su dobili jasne i potpune informacije o tome, u posebnosti o svrhot obrade podataka, u skladu s odredbama Organskog zakona 15/1999 s dana 13. prosinca o zaštiti podataka osobne naravnosti.
Kada je to tehnički moguće i učinkovito, suglasnost korisnika za prihvaćanje obrade podataka može se dati putem odgovarajućih postavki preglednika ili drugih aplikacija, pod uvjetom da korisnik tijekom njihove instalacije ili ažuriranja izričito postavi te postavke.
To ne ometa mogućnost tehničkog pohranjivanja ili pristupa isključivo s ciljem prenosa komunikacije putem mreže elektroničkih komunikacija ili, u mjeri u kojoj je to strogo neophodno, pružanja usluge informacijskog društva koju je korisnik izričito zatražio.
Prema „Vodiču o upotrebi kolačića” objavljenoj od strane Španske agencije za zaštitu podataka (u daljnjem tekstu AEPD) 2013. godine, LSSI-CE primjenjuje se na svaku vrstu datoteke ili uređaja koji se preuzima na krajnji uređaj korisnika s ciljem pohrane podataka koje može ažurirati i preuzimati odgovorna osoba za njihovu instalaciju. Kolačić je jedan od takvih uređaja široke upotrebe, stoga ćemo ih u daljnjem tekstu općenito nazivati kolačićima.
Od obveza utvrđenih člankom 22.2. LSSI-CE izuzeti su kolačići koji se koriste za jednu od sljedećih svrhot:
- Omogućavanje isključivo komunikacije između uređaja korisnika i mreže.
- Strogo pružanje usluge koju je korisnik izričito zatražio.
VRSTE KOLAČIĆA PREMA NJEHOJ SVRHOJI
Kolačić je datoteka koja se preuzima na vaš računalu pri pristupu određenim web-stranicama. Kolačići omogućuju web-stranici, između ostalog, pohranu i preuzimanje informacija o navikama pregledanja korisnika ili njegovog uređaja te se, ovisno o informacijama koje sadrže i načinu na koji koristite svoj uređaj, mogu koristiti za prepoznavanje korisnika.
Prema „Vodiču o upotrebi kolačića” AEPD-a, ovisno o svrhot za koju se podaci dobiveni putem kolačića obrađuju, možemo razlikovati:
- Tehnički kolačići: Oni omogućuju korisniku pregledanje web-stranice, platforme ili aplikacije te korištenje različitih opcija ili usluga koje se na njoj nalaze, na primjer: upravljanje prometom i komunikacijom podataka, identifikaciju sesije, pristup dijelovima s ograničenim pristupom, pamćenje elemenata koji čine dio narudžbe, izvođenje postupka kupnje narudžbe, podnošenje zahtjeva za prijavu ili sudjelovanje na događaju, korištenje sigurnosnih elemenata tijekom pregledanja, pohranu sadržaja za emitiranje videozapisa ili zvuka ili dijeljenje sadržaja putem društvenih mreža.
- Kolačići za personalizaciju: Oni omogućuju korisniku pristup usluzi s određenim općenito predviđenim karakteristikama na temelju niza kriterija na uređaju korisnika, kao što su jezik, vrsta preglednika putem kojeg pristupa usluzi, regionalna konfiguracija s koje pristupa usluzi itd.
- Analitički kolačići: Oni omogućuju odgovornom za njih praćenje i analizu ponašanja korisnika web-stranica s kojima su povezani. Informacije prikupljene putem ovakvih kolačića koriste se za mjerenje aktivnosti web-stranica, aplikacije ili platforme te za izradu profila pregledavanja korisnika tih stranica, aplikacija i platformi, s ciljem unaprjeđivanja na temelju analize podataka o korištenju usluge korisnicima.
- Oglašavajući kolačići: Oni omogućuju upravljanje reklamnim prostorima na što je učinkovitije moguće, koje je izdavač, u slučaju da ih je uključio, uključio u web-stranicu, aplikaciju ili platformu s koje pruža zatraženu uslugu na temelju kriterija kao što su sadržaj koji je objavljen ili učestalost prikazivanja oglasa.
- Kolačići za ciljano oglašavanje na temelju ponašanja: Oni omogućuju upravljanje reklamnim prostorima na što je učinkovitije moguće, koje je izdavač, u slučaju da ih je uključio, uključio u web-stranicu, aplikaciju ili platformu s koje pruža zatraženu uslugu. Ovi kolačići pohranjuju informacije o ponašanju korisnika dobiveni putem neprekidne promatnje njihovih navika pregledavanja, što omogućuje izradu specifičnog profila za prikazivanje oglasa na temelju istoga.
NAČELO OBAVJEŠĆENJA
U skladu s odredbama članka 5. Organskog zakona 15/1999 s dana 13. prosinca o zaštiti podataka osobne naravnosti (u daljnjem tekstu LOPD), izrično, precizno i nedvosmisleno obavještavamo vas da će se informacije dobivene putem kolačića instaliranih na vašem računalu koristiti sljedećim svrhot:
- Web-stranica koristi kolačiće ili druge uređaje za pohranu i preuzimanje informacija kako bi pratile interakcije korisnika s proizvodima i uslugama ponuđenima na Web-stranici.
Prijemnici informacija dobivenih putem kolačića instaliranih na vašem računalu bit će sljedeće entitete:
- Odgovorni izdavač web-stranice i odgovorni za obradu: ROIK BRAND S.L.
NAČELO SUGLASA
Suglasnost za instalaciju kolačića smatra se dana jednom što označite polje za prihvaćanje „Politike kolačića” koja je u tu svrhu postavljena na našoj web-stranici.
U slučajevima kada korisnik izričito ne izrazi prihvata li ili ne prihvaća instalaciju kolačića, ali nastavi koristiti web-stranicu ili aplikaciju, smatra se da je dao svoju suglasnost, pri čemu ga naše društvo izričito obavještava o mogućnosti blokiranja ili uklanjanja kolačića instaliranih na njegovom uređaju putem postavki preglednika instaliranog na njegovom računalu.
IZBORNO PRIHVAT KOLACIĆA
Iako je prihvaćanje instalacije kolačića na vašem računalu na vašu volju, odbijanje njihove instalacije može dovesti do ograničenja funkcionalnosti web-stranice ili do nemogućnosti njezine upotrebe, što bi onemogućilo našem društvu pružanje usluga putem iste.
ONEMOGUĆENJE KOLAČIĆA
Korisnik može u svakom trenutku promijeniti postavke kolačića, blokirati ih ili ih onemogućiti. U tu svrhu pružamo vam upute za glavne preglednike.
CHROME: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
EXPLORER: http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/Block-or-allow-cookies
FIREFOX: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
SAFARI: http://www.apple.com/es/privacy/use-of-cookies/
Također kolačići trećih strana Google AdWords:
http://www.google.es/intl/es/policies/technologies/cookies/
ROIK BRAND S.L. ne snosi odgovornost za sadržaj i točnost politika kolačića trećih strana.
NAČELO OŠTETITELJNOSTI PODATAKA
ROIK BRAND S.L. obvezuje se poštovati svoju obvezu povjerljivosti u odnosu na podatke osobne naravnosti te svoju dužnost čuvanja njih, te će poduzeti sve potrebne tehničke i organizacijske mjere koje jamče sigurnost podataka osobne naravnosti i sprječavaju njihovu neovlaštenu promjenu, gubitak, obradu ili pristup, uzimajući u obzir stanje tehnologije, prirodu pohranjenih podataka i rizike kojima su izloženi, bilo da proizađu od ljudskog djelovanja ili iz fizičkog ili prirodnog okruženja, kao što je razvijeno u naslovu VIII. Kraljevskog urednika 1720/2007 s dana 21. prosinca, kojim se odobrava Pravilnik o razvoju Organskog zakona 15/1999 s dana 13. prosinca o zaštiti podataka osobne naravnosti.
OSTVARIVANJE PRAVA
U skladu s odredbama LOPD-a i Kraljevskog urednika 1720/2007 s dana 21. prosinca, kojim se odobrava Pravilnik o razvoju istoga, korisnik usluge može u svakom trenutku ostvariti svoja prava na pristup, ispravak, brisanje i prigovor prema odgovornom za datoteku ili obradu, uz priloženje fotokopije svoje osobne iskaznice.
ODGOVORNO OSOBA ZA DATOTEKU ILI OBRADU
Odgovorna osoba za datoteku ili obradu je ROIK BRAND S.L., s adresom za potrebe obavještavanja na Av. Via Augusta 15-25, 08174 - SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona).
